Le blog de senex

                                       L’Angelus, arme contre l’islam ….

.On attribue à Saint François d’Assise sa pratique en Europe, car il avait compris lors de ses voyages au moyen orient la nécessité d’un rappel à des heures fixes au devoir de la prière, pour le peuple comme pour les moines. Mais bien évidemment il souhaitait surtout rappeler aux chrétiens le grand mystère de l’incarnation, Incarnation qui est un scandale pour les musulmans.

En 1453, la prise de Constantinople par les turcs musulmans est une terrible menace pour l’Europe chrétienne. La Sainte Vierge est appelée au secours de ses enfants.

 En 1456, le pape Calixte III prescrivit une croisade de prières et demande que les cloches tintent trois fois le jour et qu'à chaque fois l'on récite trois Pater et trois Ave. La victoire de Belgrade (1456) sauve momentanément la chrétienté, mais les Turcs restent redoutables et menaçants.

Le roi Louis XI, en 1472, prescrit à tout son royaume l'extension de l'Angélus à midi, et demande qu'à cette heure-là l'intention de l'Angélus de midi soit: " l'Ave Maria de la paix ". Cette pratique de l'Angélus de midi fut indulgenciée en 1475 par le pape Sixte IV .Dès lors, le triple Angélus avec sa triple sonnerie est attesté un peu partout en Occident..

  Aujourd’hui, un clocher qui s’éteint, c’est une mosquée qui s’allume. Un retour à cette tradition est nécessaire. Il faut surtout en bien comprendre le sens d’une proclamation publique de notre foi,car les grandes vérités essentielles y sont remises en mémoire.

 La prière en français / traduction du latin traditionnel. Le texte « moderne » est très loin de le valoir…

V. L'Ange du Seigneur annonça à Marie qu’elle serait la Mère du Sauveur

R. Et elle conçut par l’opération du Saint-Esprit

Je vous salue Marie….

V. Voici la Servante du Seigneur

R. Qu'il me soit fait selon votre parole.

Je vous salue Marie...

V. Et le Verbe s'est fait chair

 R. Et Il a habité parmi nous.

Je vous salue Marie...

V. Priez pour nous, Sainte Mère de Dieu.

R. Afin que nous devenions dignes des promesses de Jésus-Christ.

Prions. Répandez, s’il Vous plait, Seigneur, Votre grâce en nos âmes afin qu’ayant connu par la voix de l’Ange l’Incarnation de Jésus-Christ Votre Fils, nous arrivions par Sa Passion et Sa Croix à la gloire de Sa Résurrection.

 Par le même Jésus-Christ Notre Seigneur. Ainsi-soit-il

En Latin:

V. Angelus Domini, nuntiavit Mariae

 R Et concepit de Spiritu Sancto.

Ave Maria, gratis plena,…

.

V. Ecce ancilla Domini,

R Fiat mihi secundum verbum tuum.

 Ave Maria...

V. Et Verbum caro factum est.

R  Et habitavit in nobis.

Ave Maria...

V. Ora pro nobis, sancta Dei Genitrix.

R Ut digni efficiamur promissionibus Christi.

Oremus.

 Gratiam tuam, quaesumus, Domine, mentibus nostris infunde; ut qui, Angelo nuntiante, Christi Filii Tui Incarnationem cognovimus,per Passionem Ejus et Crucem, ad Resurrectionis gloriam perducamur, Per Christum Dominum nostrum.

Amen