Le blog de senex

Le nouveau lectionnaire de semaine vient d'entrer en « service »

.(On devrait plutôt parler de « sévice »)

Des erreurs manifestes de traduction déjà maintes fois dénoncées dans l’édition précédente, sont reprises : exemple de trahison criminelle : « A l’interrogation de Pilate sur Sa royauté (Jn 18, 37), Jésus répond : « Tu le dis : Je suis roi. », réponse transformée en « C’est toi qui dis que je suis roi. »Traductore/ traditore.Rejetez les traductions/interprètations perfides qui sont autant de coups de pioche « dans la doctrine. Le « Notre Père » est un peu moins trahi que le précédent.Rien ne vaut la traduction traditionnelle de LA prière par excellence.La Vierge Marie devient la jeune fille Marie.etc...(Source Riposte)

Sauvez la Sainte Écriture qui est la Parole Divine.Restez fidèles à la Vulgate.Les éditions DFT en diffusent une édition sûre.Procurez vous ,offrez, LA bonne Bible,avant qu'elle ne soit interdite*.L'Hostie nous apporte le Corps et le Sang de Jésus Sauveur, Son Ame et Sa Divinité.La sainte Écriture nous apporte Sa Parole.L'une ne va pas sans l'autre.C'est Jésus qu'on mutile.

note : la publication des textes parlant de l'homosexualité ou des juifs est gravement menacée.Bien des éditeurs s'autocensurent ,prenant les devants. C'est Jésus qu'on baillonne. Petit à petit la Sainte Écriture est vidée de son contenu divinement révélé....Voilà pourquoi les églises se vident, les têtes se vident,les cœurs se vident...Parce Domine

Le nouveau lectionnaire de semaine vient d'entrer en « service ».(On devrait plutôt parler de « sévice ») Des erreurs manifestes de traduction déjà maintes fois dénoncées dans l’édition précédente, sont reprises : exemple de trahison criminelle : « A l’interrogation de Pilate sur Sa royauté (Jn 18, 37), Jésus répond : « Tu le dis : Je suis roi. », réponse transformée en « C’est toi qui dis que je suis roi. »Traductore/ traditore.Rejetez les traductions/interprètations perfides qui sont autant de coups de pioche « dans la doctrine. Le « Notre Père » est un peu moins trahi que le précédent.Rien ne vaut la traduction traditionnelle de LA prière par excellence.La Vierge Marie devient la jeune fille Marie.etc...(Source Riposte) Sauvez la Sainte Écriture qui est la Parole Divine.Restez fidèles à la Vulgate.Les éditions DFT en diffusent une édition sûre.Procurez vous ,offrez, LA bonne Bible,avant qu'elle ne soit interdite*.L'Hostie nous apporte le Corps et le Sang de Jésus Sauveur, Son Ame et Sa Divinité.La sainte Écriture nous apporte Sa Parole.L'une ne va pas sans l'autre.C'est Jésus qu'on mutile. note : la publication des textes parlant de l'homosexualité ou des juifs est gravement menacée.Bien des éditeurs s'autocensurent ,prenant les devants. C'est Jésus qu'on baillonne. Petit à petit la Sainte Écriture est vidée de son contenu divinement révélé....Voilà pourquoi les églises se vident, les têtes se vident,les cœurs se vident...Parce Domine